今天是個風和日麗的好日子,一大早先去貴子球場打個排球,畢竟4/1~4/2要比賽了!不過今天我不能太累,因為我下午有個與法語的約會 。
中午匆匆忙忙洗了個香香,畫了一個不太招搖之中又帶有讓人不可忽略的妝,帶著我坎坷不安的心情,做了火車到了歐美亞語言中心,差點遲到,本來想說既然要上法語課,就要讓自己喝個café ,悠閒的漫步前往教室,沒想到差點遲到沒買café 就算了,我沿路簡直就是用飛的!!!
一開始進去教室,因為有點遲了,所以老師已經開始說話了!開門進去老師就一直對著我說:bonjour!害我很害羞!!
先來描寫一下我這幾天一直幻想的法籍老師,是個什麼樣子的人?男的女的?幼齒的還是中年的?答案揭曉!就在我透過玻璃窗看進去的時候
我的法籍老師是個男的,一則以喜一則以憂。Il s'appelle Nicolas...叫做尼古拉!!法文字的字尾子音不發音,所以念起來是「你夠拉」這樣,我之前自學法文的時候發現這個尼古拉是法國人很喜歡用的男子名,普及的程度差不多就跟"俊宏"啦、"家豪"等等一般。最出名的尼古拉是Saint Nicholas~就是聖誕老公公。之前我的「另一個法語老師G」說尼古拉真的是一個很popular的名子,他們未來的總統可能也是尼古拉Nicolas Sarkozy。講到現在連台灣都很關心的未來法國總統,當我說那個女的賀雅爾 (Segolene Royal)呼聲很高可能會中獎時他十分不贊同我的看法,我還以為他是沙柯吉(Nicolas Sarkozy)的選民時,他說他誰也不愛誰也不支持,因為他們都一般爛,雖然他媽一直跟他催票,不過他不願意去投任何一票,可見他們的政治跟我們簡直不分上下的爛!!
好啦我重點是要介紹我的尼古拉老師,整個講歪去了~
總而言之尼古拉是一個有諧星天份的人,他也會說中文西文義文英文,他的中文很好,還會寫點中文字。身高不是太高,一般的法國人都不是太高,所以他是正港的法國人~哈!(G is a half French) 有個小M型的髮型,頭髮微捲,但是服貼在腦袋上,褐色的頭髮,藍色的眼睛,金色睫毛,還有一個遠近馳名的法式大鼻子。。。我真是變態,我觀察的很仔細。整體說起來,不是個夢幻型老師,不過沒關係,我對法國人的期待並沒有很大,我覺得他有點點像小號的、年輕的梅爾吉勃遜Mel Gibson
一開始知道老師叫NICOLAS的時候我就暗叫不妙了,臨時想換個名子說!因為我跟他的名子法語發音只差一點點,他的「你夠拉」,我的NICOLE因為法文後面的LE要發音,所以從英文的「尼摳」變法文「你夠了」,基本上兩個名子的發音差不多,所以大大的引起尼古拉的注意,虧我找了ㄇ字型座位中那個直角處來做。整個三小時當中,他叫我的次數可能數不清了。還有之前聽說法國人很愛說 O la la 感覺意思是「我的天ㄚ」這類的驚嘆語!!今天尼古拉超愛說 O la la 之外,還很喜歡說 Wu la la,聽起來真的很逗趣啦!哈~
今天的課程其實應該說是虛擲了500元,因為學的都是我學過的東西了!不過我覺得老師教的不錯,因為有互動有說的練習。像是 L'alphabet du français 法語字母我就被點來念,還有向大家握手問好:「Bonjour!Je m'appelle Nicole, et vous」(日安,我是nicole,你呢?) 接著在說:「Enchanté!」(幸會幸會!)這樣重複12次,老師還適用孫子點兵的方式才點到我的,不過我不驚訝,因為我一直都是很衰小的。
今天的三小時很快就過去了,我覺得很有興趣,但是發音還是太難了,但是好險之前有偷學,所以也不會跟不上什麼的,我很期待下次的課。對了~還有一件奇怪的事情,大家跟我一樣有個習慣,好像看到老外就想說英文,每一次尼古拉看著我要問的時候,我的英文都差點破口而出!!有一個同學他說了英文,尼古拉說這是法語課,所以不能說英文!還說進了教室,就屬於法國啦!聽到這個我有點high~
剛剛跟G報告我今天學的東西,他覺得很開心,第一是因為我真的去學了,他希望我能快點學會。第二是因為他覺得有他之前的指導,我一定是班上比較厲害的學生。他說希望我能夠成為the best one,因為我還有一個Personal french teacher,還有他說看看在他的指導下,我能不能跳級就不必花那麼多錢了!我是這麼希望啦!不過我我覺得我還是多花一點錢好了~哈
by the way~我今天稍微偷喵一下其他語言的老師們,發現我還是好好讀法文好了!好傷心~ 沒有夢幻型
- Mar 10 Sat 2007 23:09
我的français第一堂課
close
全站熱搜
留言列表